where to find the best music in Genk Music
Showing posts with label NEWS. Show all posts
Showing posts with label NEWS. Show all posts

Thursday, August 4, 2011

Mencoba Menggapai Bintang ¤NEWS - Hoshi wo Mezashite Indonesia Translation¤

Satu lagi lagunya Massu dkk, Hoshi wo Mezashite. Hoho... Lagu ini terdengar ringan banget. Ngebeat ga, slow juga ngga. Ah, pokoknya adem denger lagunya. Sempat menjadi salah satu lagu yang paling ku unggulkan, terus muter PV nih lagu nonstop di PC saking sukanya. Hehe.. Paling suka pas kena bagian Masuda yang Hoshi wo mezashite... Kimi ni michi bikare... Aih, kayaknya terdengar romantis banget. Haha.. Padahal aslinya ini kan lagu tentang persahabatan. (menurutku sih) ^o^

Mencoba Menggapai Bintang

Aku pernah mendengar bahwa ketika kita mati
Kita bisa terlahir kembali
Perasaan ajaib itu, aku bisa melihatnya dalam dirimu
Aku membuka mataku dan melihatmu disana
Bersinar seperti bintang
Itulah ketika aku memilih untuk memulai kehidupan baru

Apa semua orang disini?
Mencoba menggapai bintang
Aku ingin kau membawaku kesana
Sementara aku terus bernyanyi
Mengambil satu langkah dalam satu waktu
Kita datang terlalu jauh untuk menengok ke belakang
Pada semua bekas luka yang menyakitkan
Yang telah kita tinggalkan sejak lama

Ku pikir aku telah tersesat
Di jalanan panjang yang kita sebut kehidupan
Dan bersembunyi, sehingga tidak ada yang bisa melihat air mata mengalir dalam kegelapan
Aku membuka mataku dan melihatmu disana
Bersinar seperti bintang
Itulah ketika aku memilih untuk memulai kehidupan baru

Apa semua orang disini?
Mencoba menggapai bintang
Aku ingin kau membawaku kesana
Sementara aku terus bernyanyi
Mengambil satu langkah dalam satu waktu
Kita telah banyak berubah semenjak hari itu
Dari semua kesalahan masa lalu
Aku tidak akan pernah melakukannya lagi

Aku sekarang mengerti
Apa arti kegembiraan yang ada di dalam diri kita
Yang hanya datang dari cinta

Mencoba menggapai bintang
Aku ingin kau membawaku kesana

Apa semua orang disini?
Mencoba menggapai bintang
Aku ingin kau membawaku kesana
Sementara aku terus bernyanyi
Mengambil satu langkah dalam satu waktu
Kita datang terlalu jauh untuk menengok ke belakang
Pada semua bekas luka yang menyakitkan
Yang telah kita tinggalkan sejak lama

Ayo pergi!

Mencoba menggapai bintang
Aku ingin kau membawaku kesana
Mengambil satu langkah dalam satu waktu

Ayo pergi!

Mencoba menggapai bintang
Sementara aku terus bernyanyi
Mengambil satu langkah dalam satu waktu

Re-Translated by : Uswatun Hasanah Ast
Mohon tambahkan credir bila ingin mengcopy tulisan ini. Sankyu :)

Monday, July 25, 2011

NEWS - Hoshi wo Mezashite Romaji Lyric


Ichido shinde mata ikikaeru
Sonna maho wo kakerareteita
Mezametara kimi ga ite hikari
michiteita
Boku wa umarekawatta

Minna iru kai
Hoshi wo mezashite
Kimi ni michibikare
Utai nagara
Boku wa arukidasu
Furikaeranai sa
Kizu darake no shounen jidai
nado

Boku wa tashikani michi ni
mayotteita
Fukai kurayami de kodoku ni
naiteta
Mezametara kimi ga ite hikari
michiteita
Boku wa umarekawatta

Minna iru kai
Hoshi wo mezashite
Kimi ni michibikare
Utai nagara
Boku wa arukidasu
Kurikaesanai sa
Mou nidoto wa
Onaji ayamachi wo

Ai no chikara no
Ookisa tottosa wo
Omoishitta yo

Hoshi wo mezashite
Kimi ni michibikare

Minna iru kai
Hoshi wo mezashite
Kimi ni michibikare
Utai nagara
Boku wa arukidasu
Furikaeranai sa
Kizu darake no shounen jidai
nado

Ikou
Hoshi wo mezashite
Kimi ni michibikare
Boku wa arukidasu

Ikou
Hoshi wo mezashite
Utai nagara
Boku wa arukidasu

Indonesia Translation

Sunday, July 24, 2011

NEWS - Happy Birthday Romaji Lyric


Okane ja kaenai dakara koso
Kimochi de tsutaeru takaramono
Hazukashii garazu (omedetou)
to
Kotoba de iu yo reiji choudo

WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
Yeah

Umareta koto deaeta koto mo
Ima soba ni ireru koto mo
(arigatou)
Kimi no Happy Birthday ichinen
ni ichido no mahou tokubetsu
na hi

Kyou wa ichinen ni ichido
juuyoudo sekaiichi no
Taisetsu na kimi no kinenbi mata
hitotsu kirei ni
Toshi wo kasaneru koto wa
omoide fuerutte koto da
Dakara ureshii kotoba kimi dake
ni okuru yo hora

Nanzen nan oku no naka de kimi
to aeta koto kiseki nante
Konna chikaku ni iru shiawase
kimi no tame ni utau yo

Umareta koto (wow) deaeta
koto (wow)
Ima soba ni ireru koto (arigatou)
Kimi no Happy Birthday ichinen
ni ichido no mahou tokubetsu
na hi

Kimi ga iru kara waratte irareru
Kyou wa itsumo yori sunao ni
nareru
Sekenteki ni wa futsuu no hi
nani mo kawarazu tsuru no ni
Boku ni totte wa kuuki no aji sae
mo tokubetsu fuumi yo
Tobikiri no egao ni aitai
shikametsura to wa BYE BYE
MY LOVE kimi no tame ni okuru
yo chikara no kagiri
Ima made doredake naitatte ima
waraeru shiawase ga atte
Tomo ni ireru kyou no Happy
Birthday kimi no tame ni utau
yo

Umareta koto (wow) deaeta
koto mo (wow)
Ima soba ni ireru koto mo
(arigatou)
Kimi no Happy Birthday ichinen
ni ichido no mahou tokubetsu
na hi

Hitori ja koko ni irarenakatta yo
kitto
Rainen mo sa rainen mo onaji hi
kimi ni ai ni iku yo

Kamisama no PUREZENTO
Kimi no Happy Birthday kimi no
mirai ni sachi are

Umareta koto (wow) deaeta
koto (wow)
Ima soba ni ireru koto (arigatou)
Kimi no Happy Birthday ichinen
ni ichido no mahou tokubetsu
na hi

Indonesia Translation

NEWS - Forever Romaji Lyric


You’re my precious baby ito
shi ku te
Can’t stop thinking of you
kimi dake
Kokoro no man naka ni iru
kara everyday, every time,
Forever

Kimi to no jinsei dattara sen
nen datte tari nai
Ironna keikaku tatete takusan
no yume wo
Douka itsumo genki de
waratte ite hoshii
Donna kanashi koto mo okinai
you ni

Wakaranai mirai ni fuan wa
tsukimatou mono sa
Shinjiaeba kowakunai futari
wa
Forever

You’re my precious baby ito
shi ku te
Can’t stop thinking of you
kimi dake
Kokoro no man naka ni iru
kara everyday, every time,
Forever
You’re my precious baby
hajimete mayowazu ni
chikaeru kara
Zutto I will love you Forever

Kimi to no jinsei dattara
shippai datte wara e ru
Omoi de tsumugu yo ni toshi
wo kasane you
Kimi no inai mirai wa nan no
imi mo nai kara
Sonna kanishii koto wa okinai
you ni

Amakunai sekai ni kizutsuku
koto mo aru keredo
Sasae aeba koerareru futari
wa
Forever

You’re my precious baby ito
shi ku te
Can’t stop thinking of you
kimi dake
Kokoro no man naka ni iru
kara everyday, every time,
Forever
You’re my precious baby
hajimete mayowazu ni
chikaeru kara
Zutto I will love you Forever

I can’t believe in love like a
mom
(But) I know it from the time
I saw you, that night, at sight
Kiss and snug never fade
away
This is the must time, last
vibes in my life,
Rib it “Forever”

You’re my precious baby ito
shi ku te
Can’t stop thinking of you
kimi dake
Kokoro no man naka ni iru
kara everyday, every time,
Forever
You’re my precious baby
hajimete mayowazu ni
chikaeru kara
Zutto I will love you Forever

You’re my precious baby
honki de taisetsu ni kanjiteiru
Zutto I will love you Forever

Indonesia Translation

Wednesday, July 6, 2011

Selamat Ulang Tahun ¤NEWS - Happy Birthday Indonesia Translation¤

Satu lagi, lagu bertemakan ulang tahun yang cukup manis menurutku. Dengan nada begitu ceria, dan lirik begitu dalam. Benar-benar menggambarkan bagaimana suasana hari ulang tahun itu. Bahagia, serta penuh doa dan harapan. Aih, aku tak henti-hentinya tersenyum saat mendengar lagu ini. Rasanya atmosfer Hari Ulang Tahun begitu terasa dengan kental setiap memutar lagu ini.

Ingin sekali rasanya aku menyanyikan lagu ini dihadapan teman terkasihku yang sedang ulang tahun. Sayangnya aku belum punya kesempatan sebesar itu. Selain karena mungkin temanku gak bakal ngerti bahasa lagu yang ku nyanyiin, juga karena aku belum hafal lagunya. Ahaha...
Tapi, tapi, saat hari ulang tahun adikku, Aku sempat iseng mengirimnya pesan yang sebenarnya berisi lirik lagu ini. Hmm, mungkinkah dia menyadarinya? Mungkinkah dia sedang membaca tulisan ini sekarang? ^o^
Yosh, dan untuk semua yang sedang berulang tahun, ku ucapkan Otanjoubi Omedetou Gozaimasu!!! :-D

Selamat Ulang Tahun

Tepatnya karena aku tidak bisa membelinya dengan uang
Harta yang hanya bisa diungkapkan dengan perasaan
Aku akan mengucapkan kata "Selamat Ulang Tahun"
Tanpa merasa malu pada jam 12 malam tepat

Karena telah terlahir
Karena telah mampu bertemu dirimu
Sehingga aku bisa berada disisimu sekarang
Terima kasih
Inilah hari ulang tahunmu
Hari spesial, hari penuh keajaiban yang hanya terjadi sekali dalam setahun

Hari ini adalah peringatan hari jadi setahun sekali bagimu
Yang paling penting di dunia
Namun satu lagi dalam keindahan
Tahun yang saling melengkapi adalah kenangan yang berlipat ganda
Itulah mengapa aku mengirimimu kata-kata indah
Hanya untuku, lihat!

Aku bahagia bahwa diantara ratusan dan ribuan juta keajaiban
Kita memiliki keajaiban seperti pertemuan kita
Dan bisa menjadi sedekat ini
Aku akan bernyanyi untukmu

Karena telah terlahir
Karena telah mampu bertemu dirimu
Sehingga aku bisa berada disisimu sekarang
Terima kasih
Inilah hari ulang tahunmu
Hari spesial, hari penuh keajaiban yang hanya terjadi sekali dalam setahun

Karena kau disini aku bisa tertawa
Dan menjadi lebih jujur daripada hari biasanya
Satu hari yang biasa untuk seluruh dunia
Memancing seperti biasa, namun
Untukku, bahkan atmosfer memiliki rasa yang spesial

Terutama aku ingin melihat senyumanmu
Selamat tinggal kepada ringisan
Dengan tingkat kekuatanku, aku akan mengirimimu cintaku
Berapa kali kau telah menangis hingga sekarang
Kebahagian dimana kita bisa tertawa bersama, sekarang telah terjaga
Hari ini adalah hari ulang tahunmu dimana kita bisa bersama
Aku akan menyanyi untukmu

Karena telah terlahir
Karena telah mampu bertemu dirimu
Sehingga aku bisa berada disisimu sekarang
Terima kasih
Inilah hari ulang tahunmu
Hari spesial, hari penuh keajaiban yang hanya terjadi sekali dalam setahun

Aku tidak akan meninggalkan dirimu sendirian
Pasti, tahun depan dan tahun berikutnya
Aku akan pergi menemuimu di hari yang sama

Satu hadiah dari Tuhan
Hari ulang tahunmu
Semua yang terbaik untuk masa depanmu

Karena telah terlahir
Karena telah mampu bertemu dirimu
Sehingga aku bisa berada disisimu sekarang
Terima kasih
Inilah hari ulang tahunmu
Hari spesial, hari penuh keajaiban yang hanya terjadi sekali dalam setahun

DOWNLOAD

Translated By : Uswatun Hasanah Ast

Mohon tambahkan credit bila ingin mengcopy tulisan ini. Sankyu :)

Tuesday, July 5, 2011

Selamanya ¤NEWS - Forever Indonesia Translation¤

Sempat menjadi salah satu lagu kebangsaanku, lagu Forever bermakna cukup lugas, tanpa kata konotasi seperti lirik lagu Jepang kebanyakan. Dengan tema cinta yang sudah tidak asing lagi di telinga Indonesia, pastinya lagu ini akan terdengar cukup nyaman di telinga siapapun. Aih, aku suka mendengar suara Tego di awal lagu, dan suara Massu di akhir lagu. Benar-benar hebat, pantas saja bila mereka berdua menduduki peringkat kedua dan ketiga sebagai anak JE bersuara terbaik setelah Ohno. Tentu saja! ^o^
Nada lagu ini sendiri terdengar begitu renyah, sekali dengar sudah dapat feelingnya dan mungkin akan kembali terngiang di telinga. Dengan beberapa lyric english yang cukup umum, membuat lagu ini menjadi lebih mudah dicerna dan langsung bisa ditebak kalau ini adalah salah satu bertemakan cinta. Ahaha..
You are my precious baby!


Selamanya

Kau kekasihku yang berharga, sayangku
Tak bisa berhenti memikirkanmu, hanya kamu
Dari dasar hatiku, setiap hari, setiap waktu, selamanya

Jika seumur hidup bersamamu
Bahkan untuk seribu tahun tidak akan cukup
Dengan segala macam rencana dan begitu banyak mimpi
Ku harap kita akan tertawa dan selalu bahagia
Tak peduli apapun yang terjadi
Sehingga tidak akan ada kesedihan yang tidak bisa kita hadapi

Di dalam masa depan yang belum diketahui
Mungkin ada saat-saat mencemaskan
Namun jika kita berdua saling percaya
Tak ada yang perlu ditakutkan

Selamanya
Kau kekasihku yang berharga, sayangku
Tak bisa berhenti memikirkanmu, hanya kamu
Dari dasar hatiku, setiap hari, setiap waktu, selamanya
Kau kekasihku yang berharga untuk pertama kalinya
Aku rela bersumpah tanpa merasa ragu
Aku selalu mencintaimu selamanya

Jika seumur hidup bersamamu
Aku mampu menertawakan kesalahanku
Kita akan mengingat kenangan di tahun yang telah berlalu
Karena masa depan tanpamu tak akan berarti
Kesedihan seperti itu bukanlah sesuatu yang bisa ku hadapi

Di dunia yang pahit ini, pasti akan ada yang terluka
Tapi bila kita berdua saling mendukung
Kita akan bisa melaluinya

Selamanya
Kau kekasihku yang berharga, sayangku
Tak bisa berhenti memikirkanmu, hanya kamu
Dari dasar hatiku, setiap hari, setiap waktu, selamanya
Kau kekasihku yang perharga untuk pertama kalinya
Aku rela bersumpah tanpa merasa ragu
Aku selalu mencintaimu selamanya

Aku tidak percaya, aku jatuh cinta seperti kepada Ibu
Tapi aku tahu itu dari saat pertama aku melihat dirimu
Ciuman dan rasa senang tak akan memudar
Ini pastilah saat, getaran terakhir dalam hidupku
Bingkai itu "Selamanya"

Selamanya
Kau kekasihku yang berharga, sayangku
Tak bisa berhenti memikirkanmu, hanya kamu
Dari dasar hatiku, setiap hari, setiap waktu, selamanya
Kau kekasihku yang perharga untuk pertama kalinya
Aku rela bersumpah tanpa merasa ragu
Aku selalu mencintaimu selamanya

Kau adalah kekasihku yang berharga
Dalam kenyataannya, kau seperti harta yang berharga
Aku akan selalu mencintaimu selamanya

DOWNLOAD

Translated By : Uswatun Hasanah Ast

Mohon tambahkan credit bila ingin mengcopy tulisan ini. Sankyu :)

Friday, May 20, 2011

Best Of Five : NEWS's Songs

Pertama kali tahu NEWS waktu liat Tegoshi di dorama My Boss, My Hero. Tapi anggota NEWS yang pertama ku kenal adalah Ryo daro Dorama 1 Litre Of Tears. Lagu mereka cukup banyak yang menarik, tapi kayaknya agak kecewek-cewekan sih. Hoho… Tapi aku suka dengar lagu mereka walau tanpa melihat PV mereka, lagunya terdengar santai dan menyejukkan. Nah, ini dia nih lima lagu terbaik mereka dengar perolehan rating paling tinggi versi blogku:


1. Koi No ABO (643)
DOWNLOAD

Asli gak nyangka banget kalau lagu yang dapet rating paling tinggi tuh Koi No ABO, ku Kira Hoshi Wo Mezashite atau yang mana lah. Soalnya kalau ku boleh jujur, lagu ini bukanlaha salah satu lagu favoritku. Hehe.. Gomen! mungkin karena nada lagunya yanag agak party, jadi aku kurang suka. PV lagu ini sendiri menurutku rada-rada mirip kayak lagu KAT-TUN yang DON’T U EVER STOP. Soalnya lokasinya yang kayak di tempat hiburan gitu. Btw, waktu mereka nyebut kalat ‘sarake’, telingaku selalu dengar kayak mereka nyebut kata ‘saranghae’. Haha… Pertama kali dengar aku langsung terbingung-bingung kenapa ada bahasa Korea di lagu ini. Ternyata telingaku yang rada pening!

2. Sakura Girl (577)
DOWNLOAD

Ini adalah tipe lagu yang aku langsung suka saat pertama kali mendengarnya. Waktu dengar musik dentingan pianonya, kayaknya berasa kalau lagu ini bakal romantis. Hehe… PV-nya sendiri macam mereka sedang patah hati gitu kayaknya. Setiap orang pegang ponsel, entah untuk sekalian promosi merk ponsel atau apa. Ga bisa lihat dengan jelas! Tapi jujur nih, kurang suka liat potongan rambut Yamapi sama Ryo di lagu ini. Huhu…

3. Happy Birthday (550)
DOWNLOAD

Wah, satu lagi nih lagu tentang ulang tahun yang bagus selain Happy Birthday To You-nya YUI. Baik nada maupun translate-nya, menurutku lagu ini nih benar-benar memberi nuansa ‘Selamat Ulang Tahun’. Hehe.. Bahkan teman a.k.a adik angkatku, di detik-detik hari ulang tahunnya hampir berakhir, aku memberi pesan yang isinya merupakan terjemah lagu ini. Dia sendiri samapi terharu katanya. Ssst, jangan bilang-bilang ya kalau sebenarnya yang ku kirim itu adalah terjemah lagu ini. Ahaha… Well, secara keseluruhan aku suka lagu ini, dan paling suka bagian solo Masuda waktu nyanyi pagian Kamisama no purezento…

4. Summer Time (514)
DOWNLOAD

Yak, setelah sebelumnya telingaku dimanjakan dengan lagu SUMMER SONG-nya YUI, ternyata ada satu lagi lagu yang bertema musim panas dengan irama yang juga tidak kalah ‘summer’. Hehe… Baju mereka berwarna warni, menggambarkan nuansa musim panas yang memang cerita penuh warna (macam PV SUMMER SONG juga, ^^). Paling suka lihat bagian waktu kepala Shige dijitak sama kelima temannya. Terus waktu Yamapi bergaya selagi mau difoto. Haha, keren!

5. Weeeek (420)
DOWNLOAD

Dulu aku bertanya-tanya kenapa pula nih lagu huruf e-nya ada empat, bukannya harusnya cuma ada dua? Usut punya usut ternyata lagu ini diciptakan oleh salah satu personilnya GReeeeN. Pantes! Haha, lagunya sendiri cukup asyik dang aka-gaka funny kalau ku bilang bila melihat kelakuan mereka di PV-nya. Yang jelas lagu ini sempat jadi salah satu lagi favoritku juga seperti lagu merekayang lainnya. 

Sayang banget lagu metreka macam Hoshi Wo Mezashite gak masuk. Padahal itu juga lagu favoritku tuh. Btw, ada yang tau gak apa benda yang selalu di pegang Yamapi di beberapa PV mereka itu?
Source : JPopasia