Indonesia Translation
arigatou
kimi ga ite kurete hontou
yokatta yo
donna toki datte itsumo
waratte irareru
tatoeba, hanarete itemo
nannen tatte mo
zutto kawaranai deshou
watashitachi Best Friend
suki dayo, daisuki da yo
konna osoi jikan ni gomen ne
hitori ja seppa tsumatte kita
no
kimi no koe sukoshi kike tara
ganbareru
nande mo uchi ake rareru
mama ni mo ienai koto mo
zenbu
dare yori mo wakatte kureru
ureshii toki wa jibun no koto
mitai ni yorokonde kurete
dame na toki wa chanto
shikatte kureru sonzai
arigatou
kimi ga ite kurete hontou
yokatta yo
donna toki datte itsumo
waratte irareru
tatoeba, hanarete ite mo
nannen tatte mo
zutto kawaranai deshou
watashitachi Best Friend
suki da yo, daisuki da yo
tsuyoga tte mo sugu ni
bareteru
hekonderu toki wa
massaki ni meru kureru
yasashi sani
mou nando mo sukuwa rete
naki tai toki wa omoikkiri
nake baii
soba ni iru kara tte
dare yorimo tsuyoi mikata
sonna kimi ni watashi wa
nanika shite agerareteru
kana?
nanika attarasuguni ton
dekukara, zettai
arigatou
kimi ga ite kurete hontou
yokatta yo
donna toki datte itsumo
waratte irareru
tatoeba, hanare teitemo
nannen tatte mo
zutto kawaranai desho
watashitachi Best Friend
suki dayo, daisuki dayo
donna toki mo inotte iru yo
sekai de ichiban ni shiawase
ni natte hoshii
arigatou
kimi ga ite kurete hontou
yokatta yo
donna toki datte itsumo
waratte irareru
tatoeba, hanare teitemo
nannen tatte mo
zutto kawaranai desho
watashitachi Best Friend
suki dayo, daisuki dayo
Indonesia Translation
Showing posts with label Kana Nishino. Show all posts
Showing posts with label Kana Nishino. Show all posts
Saturday, July 23, 2011
Monday, July 4, 2011
Teman Terbaik ¤Kana Nishino - Best Friend Indonesia Translation¤
Salah satu lagu ceria bertemakan persahabatan dari Kana Nishino. Awalnya ku tidak begitu menaruh perhatian terhadap lagu ini. Tapi saat lagu Best Friend menduduki juara pertama sebagai lagu tentang ungkapan terima kasih terbaik, aku mulai penasaran dan mencari translate Inggris dari lagu ini. Dan.. Waw! Makna lagu ini sungguh keren. Tentang ucapan terima kasih kita kepada teman yang selalu berada di samping kita untuk mendukung dan memberi kekuatan pada kita. Aku tidak sadar kalau selama ini aku telah melewatkan satu lagu dengan makna luar biasa. Nice. Ku harap kelak ku bisa menyanyikan lagu ini dihadapan sahabat terbaikku. ^_^
Teman Terbaik
Terima kasih, aku senang kau ada disini
Tidak peduli kapanpun itu, aku bisa selalu tersenyum
Tak peduli berapa lama waktu berlalu semenjak kita berpisah
Tak akan ada yang berubah, kita teman baik
Aku menyayangimu, aku sungguh menyayangimu
Maaf baru sekarng aku mengatakan hal ini
Aku telah mengemudi menuju persimpangan jalan sendirian
Ketika aku mendengar bisikan suaramu
Aku merasa seakan aku mampu melakukannya
Aku bisa menceritakan padamu tentang segalanya
Bahkan hal yang tidak bisa kuceritakan pada ibuku
Kau mengerti diriku, lebih baik dari siapapun
Ketika aku bergembira, kau juga turut bergembira
Dan kau pula yang memarahiku ketika aku berbuat salah
Terima kasih, aku senang kau ada disini
Tidak peduli kapanpun itu, aku bisa selalu tersenyum
Tak peduli berapa lama waktu berlalu semnejak kita berpisah
Tak akan ada yang berubah, kita teman baik
Aku menyayangimu, aku sungguh menyayangimu
Kau segera mengetahui saat aku berpura-pura
Ketika aku merasa sedih
Kau orang pertama yang mengirmiku pesan rasa simpati
Yang telah sangat sering menyelamatkanku
Kau bilang ku harus maju
Dan menangis bila ku merasa ingin menangis
Karena kau ada disampingku, pendukung terbesarku
Aku bertanya-tanya apa hal yang bisa ku lakukan untuk orang sepertimu?
Saat ku menemukan jawabannya, aku akan berlari menuju padamu
Aku berjanji
Terima kasih, aku senang kau ada disini
Tidak peduli kapanpun itu, aku bisa selalu tersenyum
Tak peduli berapa lama waktu berlalu semenjak kita berpisah
Tak akan ada yang berubah, kita teman baik
Aku menyayangimu, aku sungguh menyayangimu
Aku selalu berdoa
Aku ingin kau menjadi orang yang paling berbahagia di dunia
Terima kasih, aku senang kau ada disini
Tidak peduli kapanpun itu, aku bisa selalu tersenyum
Tak peduli berapa lama waktu berlalu semenjak kita berpisah
Tak akan ada yang berubah, kita teman baik
Aku menyayangimu, aku sungguh menyayangimu
DOWNLOAD
Translated By : Uswatun Hasanah Ast
Mohon tambahkan credit bila ingin mengcopy tulisan ini. Sankyu :)
Teman Terbaik
Terima kasih, aku senang kau ada disini
Tidak peduli kapanpun itu, aku bisa selalu tersenyum
Tak peduli berapa lama waktu berlalu semenjak kita berpisah
Tak akan ada yang berubah, kita teman baik
Aku menyayangimu, aku sungguh menyayangimu
Maaf baru sekarng aku mengatakan hal ini
Aku telah mengemudi menuju persimpangan jalan sendirian
Ketika aku mendengar bisikan suaramu
Aku merasa seakan aku mampu melakukannya
Aku bisa menceritakan padamu tentang segalanya
Bahkan hal yang tidak bisa kuceritakan pada ibuku
Kau mengerti diriku, lebih baik dari siapapun
Ketika aku bergembira, kau juga turut bergembira
Dan kau pula yang memarahiku ketika aku berbuat salah
Terima kasih, aku senang kau ada disini
Tidak peduli kapanpun itu, aku bisa selalu tersenyum
Tak peduli berapa lama waktu berlalu semnejak kita berpisah
Tak akan ada yang berubah, kita teman baik
Aku menyayangimu, aku sungguh menyayangimu
Kau segera mengetahui saat aku berpura-pura
Ketika aku merasa sedih
Kau orang pertama yang mengirmiku pesan rasa simpati
Yang telah sangat sering menyelamatkanku
Kau bilang ku harus maju
Dan menangis bila ku merasa ingin menangis
Karena kau ada disampingku, pendukung terbesarku
Aku bertanya-tanya apa hal yang bisa ku lakukan untuk orang sepertimu?
Saat ku menemukan jawabannya, aku akan berlari menuju padamu
Aku berjanji
Terima kasih, aku senang kau ada disini
Tidak peduli kapanpun itu, aku bisa selalu tersenyum
Tak peduli berapa lama waktu berlalu semenjak kita berpisah
Tak akan ada yang berubah, kita teman baik
Aku menyayangimu, aku sungguh menyayangimu
Aku selalu berdoa
Aku ingin kau menjadi orang yang paling berbahagia di dunia
Terima kasih, aku senang kau ada disini
Tidak peduli kapanpun itu, aku bisa selalu tersenyum
Tak peduli berapa lama waktu berlalu semenjak kita berpisah
Tak akan ada yang berubah, kita teman baik
Aku menyayangimu, aku sungguh menyayangimu
DOWNLOAD
Translated By : Uswatun Hasanah Ast
Mohon tambahkan credit bila ingin mengcopy tulisan ini. Sankyu :)
Tuesday, June 14, 2011
Lagu Terima Kasih Paling Favorit
1. Ikimono Gakari - Arigatou
2. Kana Nishino - Best Friend
3. SMAP - Arigatou
4. K - Dear...
5. Arashi - My Girl
Monday, June 13, 2011
Best Of Five : Kana Nishino's Songs
Most Popular Video
1. Best Friend (510)
DOWNLOAD
Makna lagu ini terdengar dalam banget. Pengen sekali rasanya menyanyikan lagu ini dihadapan sahabat terbaikku untuk menyatakan rasa sayang dan ungkapan terima kasihku padanya. Tapi mungkin temenku gak bakal ngerti sama bahasanya kali ya… Hahay!
2. Aitakute Aitakute (479)
DOWNLOAD
3. If (411)
DOWNLOAD
4. Distance (343)
DOWNLOAD
5. Dear… (279)
DOWNLOAD
Menurutku, lagu ini adalah tipe lagu yang langsung suka saat pertama kali mendengarnya. Aih, pokoknya lagu ini benar-benar terdengar begitu romantis. Nyentuh. Apalagi Kana memang cukup bisa menyanyikan nada yang tinggi, jadi ini merupakan salah satu lagu favoritku untuk saat ini. Recommended! ^_^
Most Popular Video
1. Best Friend (510)
DOWNLOAD
Makna lagu ini terdengar dalam banget. Pengen sekali rasanya menyanyikan lagu ini dihadapan sahabat terbaikku untuk menyatakan rasa sayang dan ungkapan terima kasihku padanya. Tapi mungkin temenku gak bakal ngerti sama bahasanya kali ya… Hahay!
2. Aitakute Aitakute (479)
DOWNLOAD
3. If (411)
DOWNLOAD
4. Distance (343)
DOWNLOAD
5. Dear… (279)
DOWNLOAD
Menurutku, lagu ini adalah tipe lagu yang langsung suka saat pertama kali mendengarnya. Aih, pokoknya lagu ini benar-benar terdengar begitu romantis. Nyentuh. Apalagi Kana memang cukup bisa menyanyikan nada yang tinggi, jadi ini merupakan salah satu lagu favoritku untuk saat ini. Recommended! ^_^
Most Popular Video
Subscribe to:
Posts (Atom)